Translation Error Leads ICTY to Reduce Sentence
A few weeks ago, I discussed the critical role accurate translations play in international trials. A recent decision by the ICTY illustrates the point: largely due to a translation error involving a single word, the Appeals Chamber has reduced the sentence of Momir Nikolic, a security and intelligence officer at Srebrenica, from 27 to 20 years. Nikolic was...