language Tag

[Rosemary Grey is a Senior Lecturer at Sydney Law School, within the University of Sydney, researching in the field of international criminal law. Ludmila Stern is a Professor at UNSW in the field of interpreting studies, whose research examines interpreter-mediated communication in complex legal/courtroom settings, including those of war trials in national and international courts.] Conducting atrocity trials in multiple languages is...

[Dr Anna Dolidze (Twitter: @dolidze_anna) is Research Lead at Rabdan Academy, UAE] Introduction ‘My good friend Roosevelt I don’t know very English, but I know as much as write to you’, wrote a fourteen-year-old Fidel Castro to the President of the United States, Franklin D. Roosevelt.   The note carries the degree of cute naiveté, simplicity, and directness that characterize the writings...

[Justina Uriburu is a Ph.D. Candidate in International Law at the Graduate Institute of International and Development Studies and a Researcher at the Albert Hirschman Centre on Democracy.] The question of English-centrism In his memoir titled A Life Beyond Boundaries, Benedict Anderson provides a testimony of his intellectual journey and his experience in academia. He navigates through different dimensions of scholarly life: the rise...